扫描关注江西防汛抗旱官方微信
当前位置: 首页 >> 要闻 >>

这一组中文稿 为何引起美国多家主流媒体紧追不放


发布时间:2019-10-15来源:亚博水利报
亚博免费服务    

  這一組[中文 的拚音:zhōng wén]稿,為何引起美聯社等[主流 的拚音:zhǔ liú]媒體緊追不放

  美國政府18日正式發布[總統 的英 文:President]特朗普上任以來首份國家[安全 的英 文:safest]戰略報告■亚博宣传活动■,總統本人高調演講。白宮稱為“新時代的新國家安全戰略”。

  這份報告33次提到[中國 的拚音:zhōng guó]。而新華社的回應報道,引起美聯社、彭博社、《華爾街日報》《紐約時報》《華盛頓郵報》等關注。

  美國特朗普政府首份國家安全戰略報告稱,中國等國正在多個領域挑戰美國[地位 的拚音:dì wèi]。話說得這麽滿、步子邁得這麽大,華盛頓和美國主流媒體當然很想[知道 的拚音:zhī dao],“被定位”的中國怎麽看、又會這麽做?

  特朗普講話後幾個小時內,新華社就從華盛頓發出一手觀察和[評論 的拚音:píng lùn]。美國主流媒體如美聯社和《華爾街日報》《紐約時報》《華盛頓郵報》引述相關[觀點 的英 文:belief]。這[一次 的英 文:Once]不同尋常的轉引,呈現出中外輿論博弈的明顯變化:

  外媒著力關注

  中文報道

  西方主流媒體采用中國媒體的[英文 的英 文:English]評論,作為中國“官方觀點”,說實話很[常見 的英 文:Common]亚博车辆管理■。這一次西方媒體也從中文裏尋找素材。

  彭博社倒譯新華社中文評論《美國應放下“你贏我輸”的執念》片段:

  作為國際主流媒體的美聯社,直接用新華社微信端播發的觀點:

[圖片]
分享到:
网站地图