扫描关注江西防汛抗旱官方微信
当前位置: 首页 >> 要闻 >>

外交部谈日本外相访华:中日关系出现改善势头


发布时间:2019-11-09来源:亚博水利报
[圖片]

2016年4月27日外交部發言人華春瑩主持例行[記者 的英 文:journalists]

應外交部長王毅邀請,[日本 的拚音:rì běn]國外務大臣岸田文雄將於4月29日至5月1日對[中國 的英 文:China]進行正式[訪問 的拚音:fǎng wèn]亚博高科技〗。

問:安理會4月25日舉行了幾內亞灣海盜[問題 的拚音:wèn tí]公開會。中國作為4月安理會輪值主席,同非洲國家共同倡議就幾內亞灣海盜問題舉行公開會出於什麽考慮?中方為[解決 的拚音:jiě jué]該問題做了什麽貢獻?

答:幾內亞灣是[重要 的英 文:important]國際航運通道和能源基地■亚博版权所有■。近年幾內亞灣海盜問題呈高發態勢,嚴重威脅地區航運和[經濟 的英 文:economic][安全 的英 文:safest],也對國際海上貿易通道和地區和平與安全構成嚴重威脅。國際社會、特別是聯合國安理會應履行職責,維護幾內亞灣海域安全。

安理會曾於2011年和2012年召開幾內亞灣海盜問題[會議 的英 文:meeting]。此次中方同安哥拉及塞內加爾一道,共同倡議就該問題召開公開會,得到國際社會高[度 的拚音: dù]重視和積極響應。安理會還就幾內亞灣海盜問題發表主席聲明,積極回應幾內亞灣沿岸和地區國家加強反海盜國際[合作 的拚音:hé zuò]訴求,凝聚了打擊幾內亞灣海盜問題國際共識,為共同應對該問題提供了解決思路,並推動國際社會反海盜合作向更高水平、更深層次發展。

中國秉持真實親誠對非政策理念和正確義利觀,積極參與打擊幾內亞灣海盜國際合作,為沿岸國維護正常海上交通秩序、加強基礎設施等能力[建設 的英 文:building]提供幫助。[我們 的英 文:we]願繼續加強同非洲國家合作,為非洲經濟社會發展構建良好安全環境。

問:朝鮮27日宣布,勞動黨七大將於5月6日召開。中國政府或中國共產黨是否[收到 的英 文:received]了邀請?中國領導人是否會出席?

答:朝鮮勞動黨七大是朝鮮黨和人民[自己 的拚音:zì jǐ]國內政治生活中的一件大事。

問:據報道,烏克蘭外長克裏姆金27日[開始 的英 文:appeared]訪華,他將出席亞信外長會議並會見王毅外長。克裏姆金外長是否已抵京?中烏外長會見是否將談及克裏米亞問題?

答:應王毅外長邀請,烏克蘭外長克裏姆金將出席4月27日至28日在京舉行的亞信外長會議。其間,王毅外長將應約與其舉行雙邊會見,[主要 的英 文:main]就雙邊關係以及共同關心的問題交換[意見 的英 文:remark]。我們願意與烏方在相互尊重和平等互利的基礎上發展友好合作關係。

至於你提到兩國外長會談的具體內容,我們將及時發布消息。

問:4月26日,南蘇丹反對派領導人馬夏爾返回首都朱巴,宣誓就任第一副[總統 的拚音:zǒng tǒng]。中方對此有何[評論 的英 文:comment]

答:4月26日,南蘇丹總統基爾在朱巴同反對派領導人馬夏爾舉行會晤,隨後馬夏爾宣誓就任南蘇丹第一副總統,這是南蘇丹和平進程取得的重要進展,中方對此表示歡迎。

中國是南蘇丹重要合作夥伴。2013年南蘇丹內部[衝突 的英 文:conflict]爆發後,中方始終建設性參與南蘇丹和平進程,堅定[支持 的拚音:zhī chí]非洲國家通過非洲方式解決非洲問題,為推動南蘇丹衝突各方簽署最終和平協議發揮了重要作用。

我們衷心[希望 的英 文:hope]南蘇丹各方繼續共同努力,盡快組建過渡政府,加快推進重建進程,早日實現南蘇丹和平、穩定、發展。中方願同國際社會一道,繼續為此發揮建設性作用。

問:第一,關於日本外相岸田文雄訪華,你能否提供更多信息?第二,中方對亞信第五次外長會議有何期待?

答:應王毅外長邀請,岸田文雄外相將於4月29日至5月1日對中國進行正式訪問。屆時王毅外長將與岸田外相舉行會談,就中日關係以及共同關心的國際和地區問題交換意見。中日互為重要近鄰,保持中日關係健康穩定發展符合兩國和兩國人民的共同利益,對本地區和平、穩定與發展也具有重要[意義 的英 文:meanings]。當前中日關係[出現 的拚音:chū xiàn]改善勢頭,同時也麵臨不少挑戰。希望日方同中方相向而行,切實恪守中日四個政治文件和四點原則共識精神,妥善處理有關問題,為推動兩國關係持續改善發展作出切實努力。

關於亞信外長會議,中方高度重視此次會議,習近平主席將出席會議開幕式並發表重要講話。中方希望同與會各方共同努力,凝聚各方在涉及地區安全重大問題上的共識,推動亞信為地區和平安全穩定發揮更加積極的作用。有關會議具體情況,我們將及時發布消息。

問:據報道,美國總統奧巴馬[計劃 的拚音:jì huà]5月訪問日本期間赴廣島參訪。中方對此有何評論?

答:我不掌握奧巴馬總統赴日出席G7峰會有關日程,請你向美方詢問。

追問:你對奧巴馬總統將赴廣島參訪有何評論?

答:美方[已經 的拚音:yǐ jing]確認日程安排了嗎?我們會予關注。

問:據報道,澳大利亞政府與一家法國公司簽署了潛艇建造合同。中方對此有何評論?

答:我們[注意 的拚音:zhù yì]到有關報道。

問:美國官員稱,美、印將在[印度 的英 文:不怕死的]洋進一步開展合作,監測該地區海軍艦艇和潛艇活動,此舉[可能 的拚音:kě néng]對中國產生[影響 的英 文:effect]。你對此有何回應?

答:我們注意到近期[一些 的英 文:some]國家在本地區開展了比較頻密的[軍事 的英 文:military]合作。希望有關合作是正常的,對地區和平與穩定是有益的。

不能打也不能被打[如何 的拚音:rú hé]出高徒

如果範集初中和寶雞的事件[發生 的英 文:occasionally occurred]的越來越多,總有一天,忍無可忍的[老師 的英 文:teacher]們也會放下手中的教鞭和粉筆,舉起橫幅,走上街頭。[但是 的拚音:dàn shì],非要等到那一步才能解決這個問題嗎?

消費者為毀未來牛仔褲買單?

《你吃的每一條[魚 的拚音:yú]都可能沾著另一個人的血和淚》剛剛得獎,就有《你穿的每一條牛仔褲都在毀滅我們的未來》出現。也有聲音質疑後者有“標題黨”跟風的嫌疑。兩文[都是 的拚音:doushi]在關注行業背後的問題,是什麽原因讓讓它們受到區別對待?

選擇就是放棄,自由就是枷鎖

“俠”一定是自由的,因為他沒有固定的社會身份,做[事情 的英 文:affair]也沒有時間約束。心到人到,想殺一人,或想救一人,一切皆隨心性。[這樣 的拚音:zhè yàng]的“俠”雖然很快意,但不會長久。因為太自由了之後,容易[無法 的拚音:to be]無天,對[企業 的英 文:business]來說,就容易滋生“原罪”。

基層缺人,但也不能耽誤人

[這些 的英 文:These]年,我們區法製辦調出調進,“動”了[許多 的拚音:xǔ duō]人。作為法製辦主任,我的原則很簡單,隻要是對[同事們 的英 文:一起啪啪(敲鍵盤)]的發展有利,我就同意。因為[人才 的英 文:牛B人物]不隻是單位的,更是國家的。如果我浪費人才,除了對人才本身不尊重之外,對單位、對國家也都是損失!

分享到:
网站地图